Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.04.2012 18:01 - Ангел Грънчаров- за руско българските отношения
Автор: zaw12929 Категория: Политика   
Прочетен: 2361 Коментари: 3 Гласове:
4

Последна промяна: 10.04.2012 18:19

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 Украинският сайт«Политикантроп» е публикувал пълния текст на моето интервю, което преди седмица излезе в списание«Український тиждень» №12. Това интервю е посветено на темата за руско-българските отношения – в исторически и съвременен контекст; съвсем честно излагам мислите си по тия съдбовни за европейска България въпроси. Предстои да публикувам тия дни същото това интервю на руски език, на езика, на който го дадох; а след това ще направя и ще публикувам и превода на български език. Сега-засега можете да прочетете само пълния му вариант на украински, един език, който изключително много ми хареса, той, както сами можете да се насладите, е изключително мелодичен, музикален, даже поетичен ми се вижда този език, до който до момента не се бях докосвал; а ето сега и обещания текст: Таки закордон: у Болгарії борються європейське і проросійське начало Повний варіант інтерв’ю, яке було надруковане в дещо скороченому вигляді у журналі «Український тиждень» №12 від 22 березня 2012 року. Філософ і публіцист Ангел Гранчаров народився в місті Долна баня, Софійська область, Болгарія. Закінчив у 1983 році філософський факультет Санкт-Петербурзького (тоді Ленінградського) університету. Працював викладачем філософії у Пловдівському університеті імені Паїсія Хілендарського. У 1992 році створив і керує досі Центром розвитку особистості HUMANUS, який розробив концепцію і провів ряд ініціатив повної реформи болгарської освіти, зокрема філософської. Автор багатьох філософських і психологічних книг, а також книг, що розглядають проблеми філософії історії та політики в болгарському і європейському контексті. Деякі з його книг: «Життя душі: психологія», «Універсум свободи», «Мистецтво думки», «Таїнство життя», «Мистецтво жити: етика достоїнства», «Еротика і свобода», «Мистецтво свободи», «Курс лекції по філософії», «Болгарська душа і доля». Ангел Гринчаров в останні роки – активний блогер, який підтримує свої освітні та політичні блоги і блоги для дискусії. - Пане Гринчаров, в України дуже складні відносини з сусідньою Росією. Але Болгарія далеко від Росії і вже стала частиною об’єднаної Європи. Чи відчувається у вашій країні негативний вплив Росії? - Так, відчувається, і навіть занадто. Те, що ми порівняно далеко від Росії, взагалі не допомагає нам. Наша історія ось уже 134 років після звільнення від турецької влади переконливо показує, що Росія, й імперська, і радянська, проводить одну і ту ж політику стосовно Болгарії: Росія найбільш підступний ворог болгарської незалежності і свободи. Росія завжди розглядала Болгарію як свою Задунайську губернію. «Куріца – нє птіца, Болгарія – нє заґраніца!» – вам, звичайно, це відомо. Коли в 1997-2001 роках в Болгарії вперше прийшов до влади некомуністичний уряд демократичних сил, керований Іваном Костовим, Болгарія зробила рішучі кроки до відкидання вікового російського домінування і категорично вибрала іншу геостратегічну орієнтацію країни, до західного світу свободи і демократії, тоді саме російські таємні служби та російська агентура в Болгарії отримали з Москви наказ: зробити все, щоб не допустити цього, щоб повернути Болгарію в сферу своєї імперської гегемонії і панування. Росія тоді розпочала справжню пропагандистську війну з проєвропейським урядом демократичних сил, мобілізувала усі свої ресурси і продемонструвала «чудеса хоробрості», щоб провалити його політику. По суті, щоб не допустити другого мандату цього уряду КҐБ і їхні агенти з комуністичної державної безпеки Болгарії зважилися зіграти «ва-банк» і привели до влади колишнього болгарського царя Симеона, який, як тепер розуміємо, давно перебував у найтепліших стосунках з КҐБ. Але і Симеон не міг обернути назад історію, незважаючи на старання, він не зміг виконати кремлівський наказ: Болгарія стала членом НАТО, а потім і Європейського Союзу. Саме тоді в Кремлі задумали свій підступний план: перетворити Болгарію на свого «троянського коня» в НАТО і ЄС, щоб ізсередини протидіяти європейській інтеграції, щоб воювати зсередини з «ворогом». Ви самі розумієте, що імперське мислення Путіна і компанії ні на йоту не змінилося.
 на жаль, потрібно визнати, що ця політика виявилася успішною. У нас агенти і провідники російської імперської політики звуться «рубладжіямі», що можна перекласти, приблизно так: «рубльовщікамі».
Основні медіа в Болгарії знаходяться під контролем людей Кремля; в економіці як «капіталісти» представлені переважно колишні комуністи, котрі водночас є русофілами і пов"язані з російською мафією. Болгарія перебуває у повній енергетичній залежності від Росії. У політиці є багато відданих Кремлю національних зрадників, які самі називають себе «справжніми націоналістами» - і які теж знаходяться у розпорядженні таємних російських служб і на їхній зарплаті. Ситуація є дуже важкою.
 - Пане Гринчаров, в одній із своїх статей ви написали, «що у нас, в Болгарії, по суті, є не одна, а дві Болгарії. Одна Болгарія - це європейська, гідна, незалежна країна, а її громадяни люблять свободу понад усе. Інша Болгарія схиляється перед СРСР і путінською Росією, її громадяни хочуть, щоб і у нас був свій Путін, а найбільш потаємна їхня мрія – це щоб Болгарія стала Задунайської губернією Росії». Чи можна сьогодні поділити умовно Болгарію на європейську Болгарію і неєвропейську Болгарію?

- Це так. У нас борються, і в історії, і тепер в сучасності, два начала: західне (європейське) і «слов"янофільське» (проросійське). Борються західна культура вільної індивідуальності та особистісного суверенітету і достоїнства, з одного боку, і гунське, азіатське, ординське і общинне начало – з іншого.
Це дві несумісні між собою ціннісні системи і два способи мислення. На жаль, є щось, що дуже заважає справжній інтеграції Болгарії до західного, до європейського світу: значні верстви населення є жертвами багаторічної русофільської і комуністичної пропаганди і вважають, що Росія «найближчий друг» і «великий брат» Болгарії, тоді як правда є зовсім іншою: російський імперіалізм – найлютіший ворог болгарської свободи і болгарського достоїнства.
І мені здається, що у Болгарії тепер спостерігається зловісна рівновага сил: налаштованих проєвропейськи – і думаючих проімперськи на користь путінської Росії болгар. Це дуже небезпечно, тому що в такій ситуації всі шляхи до розвитку блоковані і відрізані. Тому і Болгарія перебуває в перманентній кризі; Болгарія - найбідніша країна в Європейському Союзі, і не тільки в ньому.
- Чи можна прогнозувати, що з поверненням Володимира Путіна до Кремля вплив Росії в Болгарії буде збільшуватися?
- Так, безсумнівно. Буде збільшуватись, що й означає, що путінська диктатура є цілковито шкідливою не тільки для Росії і російського народу, не тільки для «близького зарубіжжя», країн і народів СНД, а й для Болгарії і болгарського народу, бо суперечить його корінним, справжнім інтересам. Путін при владі – це загроза для Європи і всього світу. Тому ми, проєвропейськи мислячі болгари, дуже стурбовані таким розвитком російських справ.
 І Болгарії, і Європі, і усьому світу дуже потрібна по-справжньому демократична й інтегрована до Європи Росія, яка повністю відмовилася б від імперської політики і прагнення до гегемонії. Але така Росія, на жаль, поки тільки мрія. Але треба боротися. Мені хочеться побажати російським і українським демократам сили і відваги у важкій боротьбі з російським, з путінським імперіалізмом і тиранією.
-
Наскільки впливовою є російська агентура в Болгарії?
- Я вже відповів, по суті, на це ваше питання, його передбачаючи. Занадто сильною і впливовою є російська агентура та її болгарські слуги, які за російські гроші готові продати не тільки батьківщину, але й власну матір. Продажні слуги путінізму і російського імперіалізму є в Болгарії на всіх рівнях і всюди, навіть є й особи, які немовби інстинктивно виконують накази, навіть не вимагаючи за зраду грошей; у нас є, так би мовити, особлива форма ідіотичного «ідеалізму», якого немає, здається, в інших регіонах світу.
Російська агентура в останні 10 років має повну монополію в політичному житті Болгарії. У нас тепер править створена за прикладом «Єдиної Росії» міліціонерсько-каґебістська партія, названа для подальшого одурманення дурнів і наївних «ГЕРБ», тобто «громадяни для європейського розвитку Болгарії». А інша основна партія, колишня комуністична, складається з генетичних зрадників болгарської національної ідеї.
Є й інші, більш дрібні партії, чиї вожді теж знаходяться на російській зарплаті. У нас навіть є і свій Жириновський. Тобто у нас встигли скопіювати не тільки російську каґебістсько-олігархічну модель суспільства, але і його політичну форму, його політичну шкаралупу. Вождь того ж «ГЕРБ-а», якого КҐБ розшукало і висунуло на свої гроші, це колишній тілоохоронець комуністичного диктатора Тодора Живкова, а саме Бойко Борисов, фігура підпільного бандитського світу, котра глибоко пов"язана з російською казенною і чекісткою мафію, що і править в Кремлі. Так що у нас ситуація є навіть трагічною.
- Яку роль відіграє путінська Росія у європейській Болгарії? ё
- Ось один дуже важливий і притому дуже сучасний приклад, який показує ту шкідливу роль, яку відіграє путінська Росія у європейській Болгарії. Американська компанія «Шеврон» почала пошуки на болгарській території так званого «сланцевого газу». 
Власне, навіть ще й не почала, а тільки збиралася почати, в силу договору з болгарським урядом. Раптом з"явилися «зелені активісти», «екологи», виключно добре організовані і фінансовані якимось підпільним центром, які розпочали підозріло синхронізовані демонстрації у всіх болгарських містах проти цих досліджень, чиєю метою було просто зрозуміти, є у нас чи ні сланцевий газ. Для всіх розсудливих людей у Болгарії стало ясно, що це акція проти болгарської енергетичної незалежності, яка оплачена «Газпромом», інакше кажучи, Кремлем.
Болгарський уряд Бойка Борисова негайно заборонив як самі дослідження, так і видобуток сланцевого газу в майбутньому! Тепер ми унікальна країна в усьому світі: навіть якщо в болгарській землі є природні багатства і скарби, ми цього не хочемо навіть знати, і це тільки тому, щоб російські економічні інтереси в Болгарії не постраждали!
Виходить, що у нас російська агентура розглядає Болгарію не інакше, як тільки придаток до Росії. До того, сам Путін недавно нахабно заявив, що він буде будувати якийсь «Євразійський союз» і запросив Болгарію вийти з Європейського Союзу, щоб увійти до його власного чудо-союзу! Яке нахабство, уявляєте собі?! Російський государ-самодержець розпоряджається нашою долею, нібито Болгарія не суверенна країна, а його феодальний маєток!
- Уже п’ять років Болгарія в Європейському Союзі і НАТО, чи можна тепер говорити, що ваша країна вже пройшла шлях до європейської демократії?
- У світлі вищесказаного – ні. Молоду болгарську демократію російські та болгарські каґебісти задушили, скалічили, принизили, витлумачили у своїх інтересах, перетворивши на її протилежність. Болгарія тепер олігархічна і вже авторитарна, а не демократична країна, в якій для подальшої відрази публіки до демократії просто розігрують вульгарний і нудний «демократичний» театр.
Результатом цього стало те, що більша частина наївної народної спільноти тепер ненавидить демократію і мріє про «сильну руку» вождя; і їй здається, що вже його знайшла. Наш рідний болгарський Путін – це той самий Бойко Борисов. Ситуація дуже погана. Мені здається, нас скоро можуть вигнати і з Євросоюзу, і з НАТО. Таким країнам, як нинішня Болгарія, там не місце.
- Які чинники, на ваш погляд, визначають болгарську національну ідею?
- Розвиток болгарської національної ідеї, як я вже сказав, занадто загальмований через постійне втручання в болгарські справи російських імперіалістів та їхніх щедро оплачуваних «болгарських» слуг. Паростки справжньої національної ідеї були знищення без жалю.
По суті, Болгарія споконвічно належить до Європейської цивілізації, тут, на Балканах, в тому числі і на болгарських землях, як відомо, знаходяться витоки європейської цивілізації та культури. Але занадто важливе стратегічне розташування Болгарії привело до того, що вона є постійною жертвою російського імперського апетиту, внаслідок чого і відбувається болгарська трагедія.
 Нас Росія і СРСР двічі «звільняли», але від їхніх звільнень ми зазнали таких бід і страждань, що краще було б взагалі нас не чіпати. Найбільш великий діяч нашої національної боротьби, Апостол болгарської свободи Васил Левский недарма писав: «Той, хто нас звільнить, він нас і поневолить», тому він і працював на те, щоб ми звільнили себе самі. Але історія розвинулася після його загибелі в іншому напрямку, від чого відбувається і повторюється, вся болгарська трагедія.
- Сьогодні росіяни – це третя за чисельністю національна меншина в Болгарії. Який вплив російська присутність має на болгарське суспільство?
 - Негативний. Повністю. По суті у нас переважно російські бандити відмивають свої гроші, купують болгарську землю і все, що можна купити, навіть, як бачимо, купують і болгарських душі, і «совість». Все купують. У нас, на жаль, усе можна купити. Тепер, здається, наблизився момент і на горизонті зажевріла реалізація давньої мрії споконвічного російського імперського ідеалу: щоб не було Болгарії і щоб на її місці була просто одна із губерній Російської імперії, саме Задунайська. 
- Болгарська національна мережа базових шкіл з вивченням російської мови – це данина минулому чи гальмо для Болгарії в її європейській інтеграції?
 - І одне, й інше. Непогано вчити іноземні мови, але коли це елемент поневолення якоїсь країни то це, звичайно, дуже погано. У нас тепер мало молодих людей вивчають російську мову. Зрозумійте мене правильно: я не проти російського народу, я не проти російської духовної культури чи проти російської мови; єдине, проти чого я і такі як я, це російський імперіалізм. Тобто, в нинішній час, путінізм.
- Ваша книга «БЪЛГАРСКАТА ДУША И СЪДБА» - це новаторський досвід аналізу болгарської історичної свідомості і народопсихологічних комплексів. Що потрібно, щоб частина болгар перестала бачити в Росії «старшого брата»? Чи «російський комплекс» болгарського суспільства дуже важко подолати?
 - Небагато потрібно, щоб подолати серед болгар «російський комплекс»: потрібен розум. А також потрібна мораль. «Російський комплекс» - це по суті міф про «великого брата» і «вічну братську любов», інакше кажучи, брехня. Я путіністів-каґебістів і великоруських імперіалістів не можу любити. Це навіть не казка для дітей, а саме брехня.
 Тому й потрібно насамперед почати думати. Просвітництво потрібно. Треба багато розмовляти з молодими людьми, тому що совків – я їх називаю коммуноїди – неможливо змінити. Вони й помруть від ураження комунізмом і особистої деградації, яку він їм заподіяв. І тому треба боротися, треба щось робити, щоб разом вести боротьбу з російським імперіалізмом і його пособниками.
 Потрібно, щоб усі ми, всі народи, які є його жертвами, і українці, і болгари, і грузини, і перш за все самі росіяни, об"єднали свої сили для спільної боротьби з цим самим найлютішим ворогом нашої власної свободи, нашого людського достоїнства і нашого процвітання, і особистісного, і національного. Користуючись випадком, хочу передати свій дружній привіт всім прихильникам свободи і борцям проти тиранії й у вашій країні! Треба боротися, не треба впадати у відчай – навіть коли всі підстави для відчаю є, і тоді не потрібно зневірятися. Якщо ж зневірятися, тоді й буде вже по справжньому страшно…
іктор Каспрук,     tyzhden.ua/World/45573  превода 
 Г-н Hryncharov в Украйна е много сложни отношения със съседна Русия. Но България далеч от Русия и се превърна в част от обединена Европа. Има ли вашата страна са усеща негативното влияние на Русия?
- Да, има, и дори прекалено. Това, което са сравнително далеч от Русия, не ни помогне. Нашата история за 134 години след освобождението от турско робство, ясно показва, че Русия и имперска и съветската, притежава една и съща политика към България: Русия най-коварен враг на българската независимост и свободаРусия винаги се разглежда България като провинция равнина. "Kuritsa - вече ptitsa, България - вече zahranitsa" - Вие със сигурност знаят това.
Когато през 1997-2001 година в България за първи път дойде на власт некомунистическо правителство на демократичните сили, начело с Иван Костов, България направени решителни стъпки да изхвърли на руско господство-годишна възраст и категорично избра друг геостратегическа ориентация на страната на западната свобода свят и демокрация, тогава тя е на руски услуга тайна и руските агенти в България, получил заповед от Москва: да направи всичко, за да го предотврати, да превърне България в сферата на имперска хегемония и господство.
Русия започна истинска война пропаганда с про-правителство на демократичните сили, мобилизира всички свои ресурси и показа признаци на кураж "за провала на неговите политики. В действителност, за да се предотврати в секунда мандата на това правителство и техните КГБ агенти на комунистическата сигурност Национален на България реши да играе "ол-ин" и да бъде доставено в силата на бившия български цар Симеон, който е вече наясно, е отдавна е в най-топлите отношения с КГБ.
Но Саймън не би могъл да обърне историята, въпреки усилията, той не може да следва заповедите на Кремъл: България се присъедини към НАТО и Европейския съюз.Именно тогава, че Кремъл планира хитър план: "враг", за да направи България "Троянски кон" на НАТО и ЕС да се противопоставят на европейската интеграция отвътре, от вътре, за да се бори с Можете да си представите, че имперското мислене на Путин и най-малко не променя.
 
За съжаление, трябва да признаем, че тази политика е била успешна. Имаме представители и лидери на руската имперска политика, наречена "rubladzhiyami", които могат да се превежда грубо като "rublovschikami".

Основните медии в България се намират под контрола на хората на Кремъл, икономиката като "капиталисти" са представени предимно бившите комунисти, които също са русофили и свързан с руската мафия. България е в пълна енергийна зависимост от Русия. В политиката има много лоялни на Кремъл национални предатели, които наричат ​​себе си "истински националисти" - и това също на разположение на руските тайни служби и техните заплати. Ситуацията е много трудно.

- Господин Hryncharov, в една от статиите си пише, "че ние, в България, в действителност, не е един, а два от България.Една от България - европейска, е достоен за независима държава и нейните хора обичат свободата преди всичко.Другата България склонни на СССР и Русия на Путин и неговите граждани искат и имахме един Путин, и най-свещеното мечтата си - е, че България има Danusian руските провинции ".Мога ли да споделям днес условно България България на европейски и неевропейски България?

- Това е вярно. Ние се борим, и в историята, а сега и в модерни времена, на два принципа: на западните (европейски) и "Пренесени са славянофилски" (ПРО). Борбата срещу западната култура, без индивидуалност и личен суверенитет и достойнство от една страна, и хуните, азиатски, Ordynskoe и общински принцип - от друга.

Това са две несъвместими между ценностна система и два начина на мислене. За съжаление, там е нещо, което е предотвратяване на реална интеграция на България на запад, към европейския свят: големи сегменти от населението са пострадали от дълго русофил и комунистическата пропаганда и вярват, че Русия е "най-близкия приятел" и "голям брат" на България, а истината е съвсем Други: руски империализъм - най-големият враг на българската свобода и достойнство на българския.

И аз мисля, че в България сега е налице една зловеща баланса на силите: проевропейско мислене и мислене proimpersky в полза на Путин Русия българи. Това е много опасно, защото в тази ситуация по целия път за развитието на блокиран и отсече.Ето защо, България е в постоянна криза, България - най-бедната страна в Европейския съюз, и не само там.

- Мога ли да прогнозират, че с връщането на Кремъл на Владимир Путин за руското влияние в България ще растат?

- Да, разбира се. Ще се увеличат средствата, че диктатурата на Путин е абсолютно вредно не само за Русия и руския народ, не само за "близката чужбина страни и народи от ОНД, но също така и за България и българския народ, защото противно на своите корени, реалните интереси. Путин на власт - заплаха за Европа и света. Ние, следователно, про-европейско мислене Българите са много загрижени за това развитие на руските отношения.

И България и Европа, и по света наистина се нуждаете от истински демократична и интегрирана в Европейска Русия, които биха напълно отказва да имперска политика и преследването на хегемония. Но това Русия, за съжаление, само една мечта. Но ние трябва да се бори. Пожелавам на руски и украински демократи сила и смелост в тежки боеве с Русия, с империализъм и тирания на Путин.

- Какво е въздействието на руските агенти в България?

- Аз вече казах, по същество на въпроса ви по този въпрос, му очакване. Твърде силен и влиятелен е на руските тайни служби и български министър, който по руски пари са готови да продават не само родината си, но и собствената си майка.Корумпирани министри путинизма и руски империализъм е в България на всички нива и навсякъде, има дори хора, които сякаш инстинктивно да изпълнява поръчки, без дори да искат пари за измяна, ние имаме, така да се каже, специална форма на идиотска "идеализъм" не е фигурира на друго място в света.

Руските тайни служби през последните 10 години има пълен монопол в политическия живот на България. Сега правило, установено от примера на "Единна Русия" militsionersko КГБ партия, призова за допълнително приспивателни глупав и наивен "ГЕРБ", т.е. "Граждани за европейско развитие на България." И другата основна партия, бившата комунистическа, има генетични предателите на българската национална идея.

Има други, по-малки партии, чиито лидери също са в руската заплата. Ние дори имаме си и Жириновски. Така че ние трябваше да копирате не само на руската КГБ-олигархичен модел на обществото, но също така и политическата си форма, политическата му черупка. Лидерът на една и съща "ГЕРБ-една", която КГБ проследяват надолу и доведени до парите си, този бивш комунистически диктатор Тодор tiloohoronets Zhikov, а именно Бойко Борисов, фигура от подземния свят гангстер, който е дълбоко свързан на руската мафия chekistkoyu седалищно и като отсъди в Кремъл. Така че нашата ситуация е още по-трагично.

- Каква е ролята на Русия на Путин в европейска България? Йо

- Това е много важна и освен това съвременен пример, който показва, че вредната роля на Русия на Путин в европейска България. Американската компания "Шеврон" започнаха да търсят в българска територия на така наречения "шистов газ".
Всъщност дори не е започнало, но щеше да започне, защото договорът с българското правителство. Изведнъж имаше "зелените активисти", "еколози", изключително добре организирано и финансирано от някои подземен център, който започна подозрително синхронизирани демонстрации във всички български градове срещу това изследване, чиято цел е просто да се разбере, имаме никаква или шисти газ. За всички разумни хора в България, стана ясно, че тази кампания срещу енергийната независимост на България, което се заплаща от "Газпром", с други думи, Кремъл.
Български правителството на Бойко Борисов веднага забрани, тъй като повечето изследвания и производство на шистов газ в бъдеще! Сега имаме една уникална страна в света, дори и в българските земи са природните ресурси и съкровища, ние не искаме дори да знае, и е само на икономическите интереси на Русия в България не е засегната!

Оказва се, че ние считаме, България руската тайна служба е всичко друго, но не придатък на Русия. Освен това самият Путин наскоро нагло декларирал, че ще изгради "Евразия съюз" и отправя покана към България да се оттегли от ЕС да получава и своя собствена чудо съюзи! Какво безочие, представете си? Руският император-самодържец управлява нашата съдба, ако България не е суверенна държава, и неговият феодална имоти!

- За пет години България в Европейския съюз и НАТО, сега може да се каже, че вашата страна е направила пътя си към европейската демокрация?

- В светлината на изложеното по-горе - не. Младата българска демокрация, руски и български КГБ удушена, сакати, унижавани, се тълкува в собствените си интереси чрез включване на своята противоположност. България сега олигархичен и на авторитарен вече не е демократична страна, в която да се подпомогне обществената антипатия към демокрация просто играят вулгарен и скучен театър "демократичен".

Резултатът е, че повечето на наивен общност фолк сега мрази демокрацията и иска "силна ръка" на лидера, и изглежда, че са го намерили. Родния ни български Путин - е една и съща Бойко Борисов. Ситуацията е много лоша. Мисля, че скоро ще бъде на гласове и на Европейския съюз и НАТО. Страни като България настоящето, няма място.

- Кои фактори мислиш, определи българската национална идея?

- Развитие на българската национална идея, както казах, твърде забавено, защото на постоянна намеса в делата български руските империалисти и техните щедро платени "българското" служители. Култивиране на истинска национална идея е унищожаване без жалко.

В действителност, България първоначално принадлежност към европейската цивилизация, тук на Балканите, в това число българските земи, както знаем, са корените на европейската цивилизация и култура. Но твърде голямо стратегическо положение на България е довело до факта, че тя е постоянна жертва на имперското апетит на Русия, в резултат на трагедията и е български.

Ние сме Русия и на Съветския съюз два пъти "освободена", но и от техните съкращения видяхме такава мизерия и страдание, че би било по-добре да не ни закачат. Най-известните мъже на националната ни борба, Апостола на българската свобода Васил Левски е чудно, пише: "Онзи, който ни освобождава, тя ни в плен", защото той е работил за да се гарантира, че ние се отпуснете. Но историята е развила след смъртта му в различна посока от онова, което се случи и продължава, цялата българска трагедия.

- Днес, руснаците - е третият по големина национално малцинство в България. Какво влияние има руско присъствие на българското общество?

- Отрицателно. Напълно. Всъщност, ние най-вече руски гангстери прането на пари, купуват българска земя и всичко, което можете да си купите, дори и както виждаме, купува и българската душа, и "съвест." Всички покупка. Ние, за съжаление, всичко, което може да се купи. Сега изглежда, времето приближи и реализацията на на хоризонта zazhevrila на древна мечта на родния руски имперски идеален: това не е България и че на нейно място е само една от провинциите на Руската империя, Transdanubia това.

- Българската национална мрежа от основни училища с руски език - в знак на почит към миналото или спирачка за България в европейската си интеграция?

- И едно нещо, а друг. Не е зле да учат чужди езици, но като елемент на потисничество някои страни тя със сигурност е много лошо. Сега е на младите хора учат руски. Ме разбирайте погрешно, аз не съм против руския народ, аз не съм срещу руската духовна култура "или" против "на руски език, единственото нещо, срещу което аз и такива като мен, този руски империализъм. Това означава, че в настоящия момент, путинизма.

- Книгата ви "BЪLHARSKATA ДУША И SЪDBA," - новаторски опит в анализа на българското историческо съзнание и narodopsyholohichnyh комплекси. Какво ви трябва, за да видите някои българи престана в Русия "големия брат"? Или "Руски комплекс" Българското общество е много трудно да се преодолее?

- Не много, необходими за преодоляване сред българите "руския комплекс": нужда от причина. И също така има нужда от морал. "Руски комплекс" - по същество е митът за "големия брат" и "вечната братска любов", с други думи, една лъжа.Putinistiv КГБ и Великите империалисти не може да обича. Тя дори не е приказка за деца, като лъжа.

Ето защо, ние трябва първо да започнат да мислят.Образованието изисква. Той трябва да бъде много да се говори за младите хора, защото съветската - аз ги наричам kommunoyidy - не може да бъде променена. Те умират от комунизма и унищожаването на лична деградация, той ги е причинило. Така че ние трябва да се бият, ние трябва да направим нещо заедно да се борят с руския империализъм и неговите съучастници.

Вие искате всички нас, всички хора, които са негови жертви, и Украйна, както и българи, грузинци, предимно руснаци са обединили усилията си за съвместна борба с едни и същи най-големите врагове на нашата свобода, нашето човешко достойнство и просперитет, както и личното и националното.Използвайки случая, бих искал да предам моите приятелски поздрави на всички привърженици на свободата и борци срещу тиранията и вашата страна! Трябва да се борим, не се отчайвайте - дори когато всички основания да се отчайва след това няма нужда да се отчайва. Ако не отчаяние, а след това ще бъде наистина страшно ...

Виктор Kaspruk, tyzhden.ua/World/45573
  Google Преводач за фирми:Преводачески инструментариумПреводач на уебсайтовеТърсене на с



Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. angeligdb - Точният вариант на горното интервю на български език
10.04.2012 20:09
Ето линкът, на който моето интервю може да се прочете на български език: http://aig-humanus.blogspot.com/2012/03/blog-post_31.html Преводът, който са дава по-горе, е комарен и неразбираем; смятам, че публикуването на такъв превод е опит за дискредитирането ми, т.е. се прави злоумишлено, по причини, че русофилските чувства на извършилия това деяние му диктуват да се държи така непристойно...
цитирай
2. angeligdb - Точният линк за интервюто на български език
10.04.2012 20:12
е този, горе допуснах грешка: http://aig-humanus.blogspot.com/2012/03/blog-post_3262.html Това вече е окончателно!
цитирай
3. zaw12929 - Напразно страдате: текста взех от сайта ви!!!
11.04.2012 07:43
angeligdb написа:
Ето линкът, на който моето интервю може да се прочете на български език: http://aig-humanus.blogspot.com/2012/03/blog-post_31.html Преводът, който са дава по-горе, е комарен и неразбираем; смятам, че публикуването на такъв превод е опит за дискредитирането ми, т.е. се прави злоумишлено, по причини, че русофилските чувства на извършилия това деяние му диктуват да се държи така непристойно...

цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zaw12929
Категория: Политика
Прочетен: 10671125
Постинги: 5153
Коментари: 11270
Гласове: 57578
Архив
Календар
«  Април, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930