Има лесен начин да разберем коя буква трябва да напишем-  „и” или „й” .
а информация, аз лично, освен химични елементи, които завършват на "й" (барий, стронций), други думи, завършващи на -ий, не се сещам в момента.

Та, как да ги различим? Доста лесно. НЯМА думи в множествено число, които да завършват на "й". Обикновено формите за множественост на думите, завършващи на -и, завършват на "-ии". Така, че, ако имате дума в множествено число, просто си пишете "-ии" накрая.
За сравнение, думите, които завършват на "-й" в единствено число, в множествено завършват на "и". Пример: "полицай-полицаи", "трамвай-трамваи".
Разделяме думата, в която се съдържа съмнителният звук, на срички: гласните звукове образуват сами сричка-следователно пишем "и", а съгласните не могат-следователно пишем "й".
Примери:
ге-ро-И-чен
ге-роЙ-ски